tts Logo
Technical Translation Services
 
   Fachgebiete                                                                                                                                   DeutschEnglisch
Umwelt, Technik, Produktion, Energie, Kultur, Soziales - das tts-Spektrum ist breit gefächert.


Fachgebiete

tts steht für technische Fachübersetzungen mit viel Service. Die Produktpalette der Übersetzungen in unseren technischen Fachgebieten reicht von Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Internetauftritten (Websites) bis hin zur Werbung. tts kann auf umfangreiche Erfahrung und viele Übersetzungen in den folgenden Bereichen hinweisen:

Energie- und Heiztechnik

  • Die Produktpalette der in Deutschland führenden Hersteller vom Heizkessel bis zu kompletten Heizungs- und Klimaanlagen

Umwelt

  • Solarenergie (Solarthermie und Fotovoltaik)
  • Bioenergie (Biomasse)

Automobil- und Maschinenbau

  • Pkw, Nutzfahrzeuge und Baumaschinen
  • Produktionstechnik, Gasturbinen, Druckmaschinen

Elektrotechnik

  • Haushaltsgeräte
  • Elektrische Kleingeräte (z.B. Rasierapparate)
  • TV und Home-Cinema

Softwarelokalisierung

  • Übersetzung und Anpassung von Computerprogrammen (Software) an vorhandene Softwareumgebung in der Türkei.

Soziales, Literatur und Film

  • Integrationsbroschüre
  • Kinderbücher
  • Untertitel für Kino- und Fernsehfilme